Furtune sau furtunuri? Dacă te referi la tuburile flexibile folosite pentru apă, aer sau alte fluide, pluralul normat al substantivului furtun este furtunuri. Așa apare în DOOM 3. Scrii, de exemplu, „două furtunuri de grădină” și „furtunurile mașinii de spălat”.

De ce este corect „furtunuri”?

Substantivul furtun este neutru: la singular spui „un furtun”, iar la plural „două furtunuri”. Terminația „-uri” se păstrează indiferent de material sau de utilizare. Ai furtunuri din cauciuc, furtunuri pentru irigații, furtunuri de aspirator și furtunuri industriale. În toate aceste exemple, este vorba despre același tip de obiect, iar pluralul rămâne același.

Forma „furtune” poate apărea în vorbire sau în descrieri comerciale, dar nu este pluralul indicat de DOOM 3 pentru substantivul „furtun”. Dacă redactezi un text îngrijit, o fișă de produs sau un anunț, alegerea sigură este „furtunuri”. Nu te baza pe numărul de rezultate găsite într-un magazin online: paginile comerciale nu stabilesc norma limbii.

„Furtunuri” și „furtuni” înseamnă lucruri diferite

Confuzia apare și din asemănarea dintre furtun și furtună. Un furtun este un tub flexibil; o furtună este un fenomen meteorologic. Prin urmare, „furtunuri” desemnează tuburile, iar „furtuni” desemnează fenomenele atmosferice: „Am cumpărat două furtunuri” versus „Au fost două furtuni săptămâna aceasta”.

Observă și formele articulate: „furtunul de la robinet” devine „furtunurile de la robinete”; „furtuna de aseară” devine „furtunile din această lună”. Asemănarea la începutul cuvântului nu înseamnă că cele două substantive au același plural.

Exemple ușor de reținut

„Am strâns furtunurile după ce am udat grădina.” „Mecanicul a verificat furtunurile de răcire.” „Pompierii au întins două furtunuri.” În fiecare propoziție se vorbește despre mai multe tuburi flexibile. Pentru verificare, consultă intrarea „furtun” din dexonline, unde este redată forma de plural din DOOM 3.